I'm learning
עברית
זמן — meaning in English: time
zman · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
time
מגניב
magniv
לבד
levad
זמן
zman
אדם
adam
איני
eini
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'זמן' (zman) in various contexts, such as discussing schedules, durations, or historical events. For example, you might hear it when planning a meeting, like 'מה הזמן שנפגשים?' (What time do we meet?), or in a more philosophical discussion about the nature of time.
Synonyms & nuances
While 'זמן' (zman) refers broadly to time, another word, 'שעה' (sha'ah), specifically means 'hour.' You would use 'זמן' when talking about time in a general sense, but switch to 'שעה' when discussing specific hours, like 'היא באה בשעה חמש' (She is coming at five o'clock).
Culture
'זמן' (zman) has roots in the ancient Semitic languages, reflecting humanity's longstanding relationship with the concept of time. In Jewish culture, time is often punctuated by cycles of festivals and rituals, highlighting the importance of timing in spiritual life. The word embodies not just chronological time, but also the historical and cultural milestones that shape collective identity.
FAQ
