בני — meaning in English: my son

banai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for my sons

יהודית

yehudit

דיוויזיות

divizyot

בני

banai

תאוריות

te'oryot

עזר

ezer

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Hebrew speakers often use the word 'בני' (banai) in familial contexts, particularly when addressing or referring to their sons in everyday conversation. For instance, a father might call out to his son during a family gathering or express pride in his accomplishments by saying, 'בני, אני גאה בך!' (My son, I am proud of you!).

Synonyms & nuances

'בני' (banai) is a personal and affectionate term, while 'בן' (ben) is more neutral and generally means 'son.' You would typically choose 'בני' when speaking directly to your son or expressing warmth, whereas 'בן' might be used in more formal or general contexts.

Culture

'בני' (banai) reflects the strong familial bonds in Israeli culture, where family is often at the center of social life. The word is derived from the root 'בן' (ben), meaning 'son,' and is frequently used in various blessings and expressions of affection. This term also highlights the importance of lineage and heritage in Jewish culture, making it a word filled with emotional significance.

FAQ

Q.What does 'בני' mean in Hebrew?

'בני' (banai) means 'my son' in Hebrew. It is an affectionate term used by parents, especially fathers, to refer to their sons.

Q.How do you pronounce 'בני'?

'בני' is pronounced as 'banai'. The emphasis is on the second syllable, making it sound soft and endearing.

Q.Can I use 'בני' for someone else's son?

While 'בני' specifically means 'my son', it is not typically used for someone else's son. Instead, you would say 'בנו' (benu) which means 'his son' or simply use the person's name.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words