מכיר — meaning in English: Know

makir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Know

מצטערת

mitsta'eret

הזמן

hazman

עליה

aleha

מכיר

makir

טיפש

tipesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word מכיר (makir) in everyday conversations when discussing acquaintances or recognition. For instance, you might hear it when someone introduces a friend, saying, 'אני מכיר אותו' (I know him), or when reminiscing about a shared experience, signaling familiarity.

Synonyms & nuances

While מכיר (makir) means 'to know' in a personal or familiar sense, another word, יודע (yodea), means 'to know' in a factual or informational context. You would use מכיר when discussing personal connections, but switch to יודע when referring to knowledge about facts or skills.

Culture

The word מכיר (makir) comes from the root א-כ-ר, which relates to knowing or recognizing. Its usage reflects the importance of relationships in Israeli culture, where familiarity often leads to trust and collaboration. This word isn't just about knowledge; it often conveys a sense of belonging within the social fabric of Israeli life.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word מכיר?

The Hebrew word מכיר (makir) means 'to know' in English, particularly in the context of familiarity or recognition of people.

Q.How do you use מכיר in a sentence?

You can use מכיר (makir) in sentences like 'אני מכיר את העיר' which translates to 'I know the city,' indicating familiarity with a place.

Q.Is there a difference between מכיר and יודע?

Yes, מכיר (makir) implies a personal connection or recognition, while יודע (yodea) is used for factual knowledge or skills. Choose מכיר for social contexts.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words