בחיים — meaning in English: alive

bachayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alive

בבית

babeit

המצב

hamatzav

אישה

isha

בחיים

bachayim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word בחיים (bachayim) in both everyday conversations and poetic expressions. For example, someone might say, 'אני מרגיש בחיים' (I feel alive) when they experience joy or excitement, or use it in a more philosophical discussion about the essence of life.

Synonyms & nuances

While similar words like חי (chai) and קיים (kayyam) also convey the idea of being alive, בחיים (bachayim) is often more expressive and carries a connotation of vitality. You might choose בחיים (bachayim) when you want to emphasize a lively experience rather than just existence.

Culture

The word בחיים (bachayim) is deeply embedded in Hebrew culture, emphasizing not only the state of being alive but also the vibrancy and energy of life. Interestingly, it can also be found in various Hebrew idioms and songs, reflecting a cultural appreciation for living fully and passionately.

FAQ

Q.What is the meaning of בחיים in English?

The Hebrew word בחיים (bachayim) translates to 'alive' in English, signifying not just existence but a vibrant state of being.

Q.How do you use בחיים in a sentence?

You can use בחיים (bachayim) in sentences like 'אני מרגיש בחיים' (I feel alive) or 'החיים יפים' (Life is beautiful), capturing the essence of feeling vibrant and engaged with life.

Q.Are there any common mistakes with the word בחיים?

One common mistake is confusing it with חי (chai), which simply means 'living.' Remember, בחיים (bachayim) conveys a deeper sense of being alive and vibrant, so use it in contexts that reflect this nuance.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words