אליך — meaning in English: You

eleicha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for You

האלו

ha'elu

מאמינה

me'amina

צעיר

tsa'ir

אליך

eleicha

כלב

kelev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers use 'אליך' (eleicha) in both personal conversations and written contexts. For example, someone might say 'אני בא אליך' (Ani ba eleicha) meaning 'I'm coming to you' when arranging to meet a friend. It's also common in more poetic or emotional expressions, such as in songs or heartfelt letters.

Synonyms & nuances

'אליך' specifically means 'to you,' indicating direction toward the second person. In contrast, 'לך' (lecha) can also mean 'to you,' but is often used more generally or in different grammatical contexts. Choose 'אליך' when you want to emphasize movement or intention directed at someone.

Culture

'אליך' has its roots in the Hebrew Bible, where it appears frequently in spiritual or poetic texts. It reflects a direct and personal relationship, often used in prayers or intimate conversations. This word emphasizes closeness, making it significant in Jewish culture where community and personal connections are cherished.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'אליך' mean in English?

'אליך' translates to 'to you' in English and is commonly used to address someone directly.

Q.How is 'אליך' used in sentences?

'אליך' can be used in sentences such as 'אני שולח את המכתב אליך' (I am sending the letter to you), emphasizing the recipient.

Q.Are there any common mistakes with 'אליך'?

A common mistake is using 'לך' instead of 'אליך' when indicating direction. Remember, 'אליך' specifically emphasizes the action toward the person addressed.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words