I'm learning
עברית
כפי — meaning in English: as
k'fi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
as
את
et
הנה
hine
ובכן
uv'chen
להתחיל
lehat'chil
כפי
k'fi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word כפי in everyday conversation to draw comparisons or illustrate similarities. For example, someone might say, 'כפי שהשמש זורחת, כך גם החיים מתחילים מחדש,' which translates to 'As the sun rises, so do life’s new beginnings,' showcasing a poetic way of connecting ideas in both casual and formal discussions.
Synonyms & nuances
A close synonym to כפי is כמו (kemo), which also means 'like' or 'as.' However, כפי tends to be more formal and is often used in written contexts, while כמו is more prevalent in everyday speech. Choosing between them depends on the tone and context of the conversation.
Culture
The word כפי has its roots in the Hebrew verb root כ-פ-י, which conveys a sense of likeness or similarity. It is commonly used in literature and speeches to create vivid imagery and parallels, reflecting the importance of metaphor and simile in Hebrew culture. This word plays a significant role in proverbs and sayings, often found in biblical texts, emphasizing its long-standing presence in the language.
FAQ
