I'm learning עברית

הבאה — meaning in English: Next

ha'ba'ah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Next
נכנס
nichnas
פה
po
הבאה
ha'ba'ah
לילה
layla
לשמור
lishmor
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use 'הבאה' (ha'ba'ah) in various contexts, especially when discussing future events or plans. For instance, at a meeting, someone might say, 'In the next agenda item' (בפריט הבא), to indicate what will be addressed next. It’s also common in everyday conversations, like when asking about the next train or bus.
Synonyms & nuances
'הבאה' (ha'ba'ah) can be interchanged with 'הבא' (ha'ba) when referring to the next person or thing. However, 'הבא' is more commonly used in informal contexts, while 'הבאה' can apply more broadly, particularly in written or formal speech.
Culture
'הבאה' is derived from the root 'בוא' (bo), which means 'to come.' This connection highlights the idea of moving forward or transitioning to something forthcoming. In Israeli culture, where punctuality and planning are valued, 'הבאה' often represents not just the next item, but also the anticipation of what’s to come.
FAQ
Q.How do you use 'הבאה' in a sentence?
'הבאה' can be used in sentences like, 'ההרצאה הבאה תתחיל בשעה שתיים' (The next lecture will start at two). It's often followed by a noun to specify what is next.
Q.Is 'הבאה' only used for future events?
'הבאה' primarily refers to future events, but it can also indicate immediacy, such as 'at the next opportunity.' Context will clarify its intended meaning.
Q.Can 'הבאה' be used in questions?
Yes, 'הבאה' can be used in questions, such as 'מה ההבאה?' (What is next?). It’s a useful way to inquire about future plans or actions.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words