I'm learning
עברית
וכל — meaning in English: and all
vechol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and all
למטה
lematah
וכל
vechol
האמת
ha'emet
האל
ha'el
מתכוון
mitkaven
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'וכל' (vechol) in both spoken and written Hebrew, particularly when listing items or emphasizing inclusivity. For example, in a family gathering, someone might say, 'We need to buy fruits, vegetables, וכל other groceries,' signaling that all pertinent items are included.
Synonyms & nuances
'וכל' (vechol) translates to 'and all,' but it can be nuanced compared to synonyms like 'וכלל' (vekhalal), which means 'in general' or 'overall.' While 'וכל' emphasizes all-inclusive aspects, 'וכלל' conveys a more general application, making 'וכל' a better choice when you need to explicitly include everything.
Culture
The word 'וכל' is a combination of 'ו' (and) and 'כל' (all), making it a staple in Hebrew speech. This compound reflects the Hebrew language's tendency to fuse words for efficiency and clarity. It's often used in religious texts, which adds a layer of cultural resonance for many Hebrew speakers.
FAQ
