I'm learning
עברית
הקטן — meaning in English: Little
hakatan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Little
לחפש
le'chapess
אמרה
Amrah
הקטן
hakatan
מוזר
muzar
אחרת
acheret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use the word 'הקטן' (hakatan) in everyday conversations when referring to young children or small objects. For instance, a parent might affectionately call their toddler 'הקטן' during playtime, or someone might describe a tiny piece of furniture as 'הקטן' when discussing home decor.
Synonyms & nuances
'קטן' (katan) is a direct synonym, but 'הקטן' (hakatan) is often used to convey affection or endearment. You would choose 'הקטן' when you want to express a tender or loving tone, particularly when referring to children.
Culture
The word 'הקטן' comes from the root 'קטן' which means 'small' in Hebrew, and it is often used in familial contexts, reflecting the close-knit nature of Israeli culture. Interestingly, this word also appears in various idiomatic expressions in Hebrew, emphasizing the importance of size and diminutiveness in social interactions, such as referring to a 'little brother' or 'little sister' which reinforces familial bonds.
FAQ
