I'm learning
עברית
מדהים — meaning in English: Amazing
madḥim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Amazing
קל
kal
נחמד
nechmad
בוודאי
be'vadai
מדהים
madḥim
למצוא
limtzo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use the word מדהים (madḥim) in social settings when expressing excitement or admiration, such as commenting on a stunning view or a remarkable performance. It's also common in casual conversations among friends when discussing impressive achievements or experiences.
Synonyms & nuances
While מדהים (madḥim) translates to 'amazing,' another synonym, נפלא (nifla), means 'wonderful' but carries a slightly more poetic or formal connotation. You might choose מדהים when you want to convey a strong reaction to something impressive, whereas נפלא could be used in more literary contexts.
Culture
The Hebrew word מדהים (madḥim) derives from the root מדה, which means 'measure' or 'scale,' suggesting a sense of greatness or extraordinary quality. In Israeli culture, expressing amazement is a way to foster connection and enthusiasm, often used in everyday speech to highlight something truly exceptional, whether it’s food, art, or even someone's talent.
FAQ
