I'm learning עברית

לפי — meaning in English: as per

lefi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for as per
פנימה
penimah
הייתה
hayta
לפי
lefi
א
e
מול
mul
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers use 'לפי' in various contexts, such as in business settings to refer to contracts or agreements. For example, one might say, 'לפי ההסכם' (as per the agreement) when discussing terms. It's also commonly used in academic or journalistic writing to attribute sources, like saying 'לפי המחקר' (as per the research).
Synonyms & nuances
'לפי' can be synonymous with 'בהתאם ל' (behetem le, meaning 'according to'), but 'לפי' is often more concise and straightforward. You might choose 'לפי' for its simplicity and ease of use in casual conversation, while 'בהתאם ל' feels slightly more formal and elaborate.
Culture
'לפי' has its roots in ancient Hebrew, where it was used to denote compliance or adherence to something. Its usage reflects the importance of following established guidelines or frameworks, a value that resonates in both religious and secular aspects of Israeli culture. Interestingly, the word has evolved to fit various modern contexts, from legal documents to everyday conversations.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'לפי' mean in English?
'לפי' translates to 'as per' or 'according to' in English, used to reference guidelines, agreements, or sources.
Q.How do you use 'לפי' in a sentence?
You can use 'לפי' in sentences like 'לפי מה שכתוב' (as per what is written) or 'לפי החוק' (as per the law). It’s a versatile word applicable in various contexts.
Q.Are there any common mistakes when using 'לפי'?
One common mistake is using 'לפי' without the proper context. Ensure that it directly precedes what it is referencing, such as 'לפי התוכנית' (as per the plan) to avoid ambiguity.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words