חן — meaning in English: Grace

Definition

▶ חן chen

חן הוא מושג המתאר את האיכות של להיות נעים או נאה, במיוחד בהקשר של חן אישי או קסם.

Grace is a concept that describes the quality of being pleasant or attractive, especially in the context of personal charm or beauty.

▶ הילדה ר danceה בחן רב על הבמה.

hayalda ra'ah b'chen rav al habamah.

The girl danced with great grace on the stage.

▶ היא דיברה עם חן שהקסים את כל הנוכחים.

hi dibrah im chen sheheksim et kol hanokhim.

She spoke with grace that charmed everyone present.

▶ הצייר הצליח לתפוס את חן הנוף בציור שלו.

hatza'ir hitsli'ach litfos et chen hanof b'tziur shelo.

The painter managed to capture the grace of the landscape in his painting.