I'm learning
עברית
תהיי — meaning in English: Be
tehi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Be
כה
ka
הבן
haben
מחפש
mechapes
תהיי
tehi
אחי
achi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers commonly use the word תהיי (tehi) when offering encouragement or advice, particularly in informal conversations. For example, a parent might say to their child, 'תהיי מי שאת' (Be who you are) to promote self-acceptance. It is also used in casual settings to convey hope or wishes, such as saying 'תהיי בריאה' (Be healthy) to a friend.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'היה' (hayah), which is used in the masculine form. While תהיי (tehi) is specifically directed at females and conveys a sense of encouragement, 'היה' (hayah) is more neutral and can be used in a wider range of contexts. Choosing תהיי (tehi) fosters a more personal and supportive tone.
Culture
The word תהיי (tehi) originates from the root 'היה' (haya), which means 'to be.' This word is often used in blessings and well-wishes, reflecting the Jewish cultural emphasis on the importance of personal identity and existence. It symbolizes empowerment, urging individuals to embrace their true selves, which is a significant cultural value in Hebrew-speaking communities.
FAQ
