I'm learning
עברית
להתקשר — meaning in English: Contact
lehitkasher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Contact
מיליון
milion
להתקשר
lehitkasher
פי
pi
גדולה
gdola
חזק
chazak
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'להתקשר' (lehitkasher) when discussing communication, whether it's for making a phone call or reaching out to someone via messaging. For instance, you might hear someone say, 'אני אצור קשר אם יהיה צורך' (I will contact you if necessary) in both business and casual settings, reflecting its versatility in everyday conversations.
Synonyms & nuances
'להתקשר' can be synonymous with 'לקשר' (lekasher), but the former is more commonly used in the context of contact through communication, while the latter often implies a more physical or metaphorical linking. You would choose 'להתקשר' when specifically referring to making contact with someone.
Culture
'להתקשר' has roots in the Hebrew root 'קשר' (kashar), which means 'to tie' or 'to connect.' This etymology highlights the importance of connection in Hebrew culture, as forming relationships is highly valued. Over time, the word has evolved from a more literal sense of tying connections to a broader meaning of communicating and reaching out.
FAQ
