ברצינות — meaning in English: seriously

Definition

▶ ברצינות beretzinut

המשמעות של 'ברצינות' היא כאשר מתייחסים לדבר מה במלוא הכוונה והחשיבות, ללא שובבות או חוסר תשומת לב.

The meaning of 'seriously' is when something is regarded with full intention and importance, without playfulness or lack of attention.

▶ אני מדבר איתך ברצינות על התכנית שלנו.

Ani medaber itcha beretzinut al hatakhnit shelanu.

I am speaking to you seriously about our plan.

▶ הוא לא מבין את המצב, הוא לא חושב על זה ברצינות.

Hu lo mevin et hamatzav, hu lo khoshev al ze beretzinut.

He doesn't understand the situation; he isn't thinking about it seriously.

▶ אם אתה רוצה הצלחה, אתה צריך להתייחס לזה ברצינות.

Im ata rotzeh hatslakha, ata tsarikh lehitya'sh leze beretzinut.

If you want success, you need to take it seriously.