I'm learning עברית

עולה — meaning in English: Costs

oleh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Costs
לוקח
loke'aḥ
להמשיך
lehamshiḥ
קר
kar
עולה
oleh
הנשיא
hanasi
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word עולה (oleh) when discussing prices at markets or stores, especially when comparing costs of goods or services. For instance, you might hear it in a conversation about the cost of groceries, or when someone is evaluating the price of a meal at a restaurant.
Synonyms & nuances
A close synonym to עולה (oleh) is מחיר (mechir), which specifically means 'price.' While מחיר refers to the fixed price of an item, עולה encompasses the broader concept of cost, often reflecting subjective evaluations of value or affordability. You would choose עולה when discussing how much something costs overall, rather than simply stating its price.
Culture
The word עולה (oleh) comes from the Hebrew root עלה, which means 'to ascend' or 'to go up.' This etymology reflects a cultural perspective where costs are often associated with an increase in value or status. Interestingly, it’s also used in everyday conversations, illustrating the importance of budgeting in a society that values financial awareness.
FAQ
Q.What does עולה mean in Hebrew?
In Hebrew, עולה (oleh) means 'costs' or 'to rise.' It's commonly used to indicate how much something costs in various contexts, such as shopping or dining.
Q.How do you use עולה in a sentence?
You can use עולה in a sentence like: 'המשקה הזה עולה עשרה שקלים' which translates to 'This drink costs ten shekels.'
Q.Are there any common mistakes when using עולה?
A common mistake is confusing עולה with מחיר (mechir). Remember that עולה refers to the broader concept of cost, while מחיר is specific to price. Ensure you use them in the right context.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words