נמצאת — meaning in English: Is located

nimtze't · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Is located

עליך

aleich

המכונית

hamekhonit

נמצאת

nimtze't

שיש

sheyesh

הילדים

hayeladim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'נמצאת' (nimtze't) frequently when discussing the location of objects or places, whether in casual conversations or during directions. For instance, you might hear it in a sentence like, 'הספר נמצא על השולחן' (The book is located on the table) when someone is giving directions or describing where something is.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ממוקם' (memukam), which also means 'is located.' However, 'ממוקם' is more commonly used in formal contexts or technical descriptions, whereas 'נמצאת' can be used in everyday conversation, making it more versatile for learners.

Culture

The word 'נמצאת' is derived from the root 'נ-מ-צ', which relates to finding or discovering. Interestingly, in Hebrew, the concept of location is often intertwined with personal identity; where something is located can reflect its importance, as in cultural sites or historical landmarks that are proudly 'נמצאת' in the heart of cities.

FAQ

Q.What is the pronunciation of 'נמצאת'?

'נמצאת' is pronounced as 'nimtze't'. The accent is on the second syllable, which is typical for many Hebrew words.

Q.Can 'נמצאת' be used for people?

Yes, 'נמצאת' can refer to people in contexts such as discussing someone's whereabouts, for example, 'היא נמצאת בבית' (She is located at home).

Q.Is 'נמצאת' used in written Hebrew?

'נמצאת' is indeed used in both spoken and written Hebrew. You will find it in newspapers, books, and online articles discussing locations.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words