מעמד — meaning in English: status

ma'amad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for status

בחור

bachur

מעמד

ma'amad

רק

rak

הילד

Hayeled

חייבת

chayevet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word מעמד when discussing social or economic hierarchy, such as in conversations about class differences or professional rankings. For example, one might say, 'His מעמד in the company has increased due to his recent promotion,' during a business meeting or a casual chat with friends.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'סטטוס' (status), which is more frequently used in digital contexts, such as social media. However, מעמד carries a deeper connotation of social and economic standing that can be more appropriate in formal discussions or when reflecting on historical contexts.

Culture

The Hebrew word מעמד has roots in the biblical Hebrew term 'מַמָּד', which referred to a standing or position, often in relation to religious or societal roles. In modern usage, it reflects not just social status but also one's standing in various contexts like education, career, and relationships, highlighting the importance of social dynamics in Israeli culture.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מעמד mean?

The word מעמד means 'status' in English, referring to one's position within social, economic, or professional frameworks.

Q.How do you use מעמד in a sentence?

You can use מעמד in sentences related to social standing, such as: 'Her מעמד in society allows her to influence many decisions.'

Q.Are there any common mistakes with the word מעמד?

A common mistake is confusing מעמד with 'סטטוס'. While both can mean 'status', מעמד implies a deeper societal or economic positioning, whereas סטטוס is often more superficial or digital.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words