I'm learning
עברית
ספק — meaning in English: Provider
safek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Provider
שאנחנו
she'anachnu
לאנשים
le'anashim
היד
hayad
לב
lev
ספק
safek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use the word ספק (safek) in everyday conversations when discussing their needs or expectations, particularly in contexts related to supplies or resources. For example, during a community meeting about food distribution, someone might refer to the local grocery store as the ספק for the neighborhood's food supplies.
Synonyms & nuances
While ספק (safek) translates to 'provider,' it can sometimes overlap with the word ספקן (safkan), which emphasizes a more cautious or skeptical approach to provision. You might choose ספק (safek) when referring to a reliable source of goods, whereas ספקן (safkan) could be used when discussing a person who is hesitant to provide support or resources.
Culture
The word ספק (safek) has its roots in the Hebrew verb that means 'to provide' or 'to supply.' In Jewish tradition, the concept of providing extends beyond material goods to include emotional and spiritual support, highlighting the communal aspect of caring and sharing. Interestingly, the word can also imply a sense of uncertainty or doubt, as it is used in various contexts to express hesitation about a situation or decision.
FAQ
