I'm learning
עברית
נגד — meaning in English: against
neged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
against
להציע
lehatsi'a
העזר
ha'ezer
משנת
mishnat
נגד
neged
כלב
kelev
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word נגד (neged) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers when discussing opposition or contrast, such as in political discussions, debates, or personal disagreements. For instance, you might hear someone say, 'אני נגד הרעיון הזה' (I am against this idea) during a team meeting or a casual debate with friends.
Synonyms & nuances
While נגד (neged) directly translates to 'against,' another common synonym is 'לא נגד' (lo neged), which means 'not against.' The key difference lies in the formality and context; נגד is often used in a more direct sense of opposition, while לא נגד may be used to express a neutral stance or conditional acceptance.
Culture
The word נגד (neged) has roots in biblical Hebrew, where it often appears in the context of opposition or facing something directly. Interestingly, this duality of 'against' and 'in front of' showcases how ancient Hebrew intertwined concepts of contrast and presence, reflecting a deep-seated cultural understanding of conflict and resolution in life.
FAQ
