I'm learning
עברית
העלים — meaning in English: The leaves
he'elim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
hid / concealed (m.s.)
מורכב
murkav
ללחימה
lalekhima
סוגי
sugei
נשמת
nishmat
העלים
he'elim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers use the word העלים (he'elim) in various contexts, such as during discussions about nature, gardening, or when describing the changing seasons. For instance, one might say, 'The העלים are turning colors in autumn' when talking about the beautiful foliage.
Synonyms & nuances
A close synonym for העלים is 'עשבים' (asavim), which translates to 'grass' or 'herbs.' However, while עשבים refers to low-growing plants, העלים specifically denotes the leaves of trees and shrubs, allowing speakers to express themselves more precisely when discussing flora.
Culture
The word העלים (he'elim) is derived from the root עלה (alah), meaning 'to rise' or 'to ascend,' which poetically connects the idea of leaves reaching for the sky. In Jewish tradition, the leaves of certain trees, like the olive tree, carry deep symbolic significance, representing peace and prosperity.
FAQ
