I'm learning
עברית
עולה — meaning in English: Costs
ola · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rising / climbing / immigrant (f.s.)
במערכות
bema'arakhot
עכביש
akavish
קשוח
kashu'akh
עולה
ola
בשנותיה
bishnoteha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'עולה' (ola) when discussing prices in shops, restaurants, or markets. For example, when asking about the cost of a meal, one might say, 'כמה זה עולה?' which translates to 'How much does it cost?' It's also common in discussions about budgeting or when comparing expenses.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מחיר' (mechir), which specifically means 'price.' While 'מחיר' refers to the set price of an item, 'עולה' emphasizes the action of costing or incurring that price. You would use 'עולה' when discussing the cost aspect rather than just stating the price.
Culture
'עולה' (ola) has roots in the Hebrew word for 'to ascend' or 'to rise,' reflecting how costs can increase. In Israeli culture, where market bargaining is common, this word often comes up in lively discussions about price negotiation. Interestingly, the term is also used in the context of someone making 'aliyah' (immigrating to Israel), where 'עולה' can refer to the new immigrant themselves.
FAQ
