שהגיעו — meaning in English: Who arrived

shehigi'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who arrived (pl.)

וקבע

vekeva

שהגיעו

shehigi'u

נבון

navon

למספר

lemispar

יכולתי

yekholti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'שהגיעו' during conversations about arrivals, such as when friends discuss who has just come to a gathering or event. It is also commonly heard in announcements at airports or train stations, where the focus is on identifying new arrivals.

Synonyms & nuances

While 'שהגיעו' specifically refers to 'who arrived', a similar phrase like 'שהגיע' can mean 'that arrived', focusing more on the event rather than the person. Choosing 'שהגיעו' highlights the identity of the arrivals, making it more personal.

Culture

'שהגיעו' is derived from the root 'הגיע' (higi'a), meaning 'to arrive'. In Israeli culture, the concept of arrival can carry significant emotional weight, especially during family events or celebrations, where the arrival of loved ones is often a moment of joy and anticipation.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'שהגיעו' mean in English?

'שהגיעו' translates to 'who arrived' in English, indicating a question about the identity of the arrivals in a specific context.

Q.How do you use 'שהגיעו' in a sentence?

You can use 'שהגיעו' in a sentence like 'מי שהגיעו לחתונה?' which means 'Who arrived at the wedding?' It’s a straightforward way to ask about who has come.

Q.Is 'שהגיעו' used in formal situations?

'שהגיעו' is typically used in neutral contexts, making it appropriate for both casual conversations and slightly more formal occasions, such as announcements.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words