I'm learning עברית

השלטונות — meaning in English: The authorities

hashiltonot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the authorities
נפגשו
nifgeshu
נחשים
nekhashim
השלטונות
hashiltonot
משחקי
miskhaki
מפלס
miflas
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use השלטונות (hashiltonot) in discussions about government policies or legal matters. For example, you might hear this term in news reports about local authorities implementing new regulations or during conversations about community protests against government actions.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'הממשלה' (hamemshala), meaning 'the government.' While השלטונות (hashiltonot) often refers to authorities in a broader sense, including police and local governance, 'הממשלה' specifically denotes the elected government. Use השלטונות when discussing broader authority or enforcement contexts.
Culture
The term השלטונות (hashiltonot) has its roots in the Hebrew word 'שלטון' (shilton), which means 'rule' or 'governance.' This word reflects a significant aspect of Israeli society, where discussions about authority and government accountability are prevalent, especially in light of historical events that have shaped the nation. Understanding this term can provide insight into the dynamics of power in Israel.
FAQ
Q.What does השלטונות mean in English?
השלטונות (hashiltonot) translates to 'the authorities' in English, referring to those who hold power, such as government officials or law enforcement.
Q.Is השלטונות used in everyday conversation?
Yes, השלטונות is commonly used in everyday Hebrew conversations, especially in discussions related to politics, law, and civil rights.
Q.Are there any common mistakes when using השלטונות?
A common mistake is using it interchangeably with 'הממשלה' (hamemshala). Remember that השלטונות encompasses a broader range of authorities, whereas 'הממשלה' specifically refers to the government.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words