Definition
▶
דיין
Dayan
דיין הוא אדם המכהן כשופט או מומחה בתחום ההלכה היהודית.
A Dayan is a person who serves as a judge or expert in Jewish law.
▶
הדיין קיבל את ההחלטה לאחר דיון ממושך.
HaDayan kibel et hahachlata le'achar diyun memushach.
The Dayan made the decision after a lengthy discussion.
▶
בבית הדין יושבים שלושה דיינים שמחליטים על תיקים שונים.
Be'beit ha'din yosvim shlosha Dayanim she'machlitim al tikim shonim.
In the court, three Dayanim sit and decide on various cases.
▶
הדיין הסביר את ההלכה בצורה ברורה לכולם.
HaDayan hisbir et ha'halakha b'tzura brura lekulam.
The Dayan explained the law clearly to everyone.