לבי — meaning in English: My heart

libi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for my heart

הרצפה

haritspa

התמודדו

hitmodedu

הצאצאים

hatse'etsa'im

להדגיש

lehadgish

לבי

libi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'לבי' (libi) in affectionate or emotional contexts, such as when expressing love or concern for someone. For instance, a parent might say 'לבי אתך' ('my heart is with you') to comfort a child during difficult times, or a partner might use it in romantic conversations to convey deep feelings.

Synonyms & nuances

'לבי' (libi) specifically conveys a personal and intimate connection, unlike 'לב' (lev), which simply means 'heart'. Use 'לבי' when you want to express a heartfelt sentiment, while 'לב' is more neutral and can refer to anyone's heart.

Culture

'לבי' (libi) not only refers to the physical heart but also embodies emotional depth in Hebrew culture. It often appears in songs and poetry, highlighting the profound connection between emotion and identity in Jewish literature. The phrase is a staple in many traditional songs celebrating love and longing.

FAQ

Q.What does 'לבי' mean in Hebrew?

'לבי' (libi) translates to 'my heart' in English, symbolizing affection and emotional connection.

Q.How do you pronounce 'לבי'?

'לבי' is pronounced as 'libi', with a short 'i' sound similar to the English word 'lib'.

Q.Can I use 'לבי' in a formal setting?

'לבי' is predominantly informal, so it may not be suitable for formal contexts. In a professional environment, consider using more neutral language to maintain professionalism.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words