I'm learning עברית

כבר — meaning in English: already

kvar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for already
בקולנוע
bakolno'a
כרכים
krakhim
ידי
yadai
ההכשרה
hahakhshara
כבר
kvar
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'כבר' when expressing that something has already happened or been completed. You might hear it in everyday conversations, such as when someone says, 'אני כבר אכלתי' (I have already eaten) to indicate they've finished their meal before being invited to dine.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'עוד' (od), which means 'still' or 'more.' While 'עוד' focuses on continuation or the presence of something, 'כבר' emphasizes that something has been completed, making it essential to choose the right word depending on the context.
Culture
'כבר' has evolved from its roots in ancient Hebrew, where it signified the concept of completion or fulfillment. In modern Israeli culture, this word often reflects a sense of urgency or impatience, particularly among younger speakers, as they frequently use it to emphasize that an action should have been taken by now.
FAQ
Q.How do you use 'כבר' in a sentence?
'כבר' is often placed before the verb to indicate that the action has occurred. For example, 'הם כבר הגיעו' means 'They have already arrived.'
Q.Is 'כבר' used in formal writing?
'כבר' is predominantly used in spoken and informal written Hebrew; however, it can also appear in neutral contexts, such as news articles or casual correspondence.
Q.What are common mistakes when using 'כבר'?
A common mistake is using 'כבר' in contexts where 'עדיין' (adayin), meaning 'still,' would be appropriate. Ensure you understand whether you want to express something that has already happened versus something that is ongoing.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words