I'm learning עברית

נוצר — meaning in English: was created

notsar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is/was formed / is/was created (m.s.)
בסרט
baseret
המצביעים
hamatsbi'im
אירועי
eru'ei
נוצר
notsar
אבו
abu
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word נוצר (notsar) is commonly used in various contexts, particularly in discussions about creation or origin. For instance, you might hear it in artistic settings when referring to a piece of art that was created, or in scientific discussions about the formation of a phenomenon, such as a new species or a technological innovation.
Synonyms & nuances
A close synonym is נבנה (nivnah), meaning 'was built.' While נוצר (notsar) refers more to the act of creating, especially in artistic or original contexts, נבנה (nivnah) emphasizes construction or assembly. You would choose נוצר when discussing the essence of something being created rather than just its physical structure.
Culture
The word נוצר (notsar) has roots in the Hebrew Bible, where it is often associated with divine creation. Its evolution reflects the importance of creation themes in Jewish culture, particularly in religious texts that speak of the world being created by God. This word encapsulates both physical and abstract notions of creation, making it versatile in modern Hebrew.
FAQ
Q.What is the meaning of נוצר in English?
The Hebrew word נוצר (notsar) translates to 'was created' in English, commonly used to denote the act of bringing something into existence.
Q.How do you use נוצר in a sentence?
You can use נוצר in a sentence like, 'הספר נוצר על ידי סופר מוכשר,' which means 'The book was created by a talented author.'
Q.Are there any common mistakes with using נוצר?
A common mistake is to confuse נוצר with נבנה. While both can mean 'was created,' נוצר is more appropriate when discussing creation in a broader or artistic sense, whereas נבנה is specific to physical construction.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words