I'm learning
עברית
זרים — meaning in English: Strangers
zarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
foreign / strangers (m.pl.)
מדיני
medini
אט
at
זרים
zarim
נסיון
nisayon
ידו
yado
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'זרים' (zarim) in both everyday conversations and formal discussions, particularly when talking about people who are new to a community or culture. For instance, you might hear it during a conversation about immigrants at a community meeting or when discussing travelers in a cultural exchange program.
Synonyms & nuances
While 'זרים' refers specifically to 'strangers' or 'foreigners,' another Hebrew word, 'עולים' (olim), means 'immigrants,' focusing more on those who have moved to a new country. You would use 'זרים' in contexts involving temporary visitors or those who are not yet part of the community, while 'עולים' is used for those who have made a permanent relocation.
Culture
'זרים' has roots in the Biblical Hebrew word 'זר' (zar), which also means stranger or foreigner. This word carries significant historical weight, as it reflects the cultural perspectives on hospitality and the treatment of outsiders, a theme deeply woven into Jewish history. In many ancient texts, being a 'stranger' also emphasizes the importance of welcome and community.
FAQ
