בשל — meaning in English: mature

bashel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ripe

למיני

leminei

פעמי

pa'amei

לכמה

lekhama

המכניקה

hamekhanika

בשל

bashel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word בשל (bashel) in contexts that involve personal growth and development. For instance, when discussing someone's emotional intelligence or maturity in relationships, friends might say someone is 'more bashel now' to indicate they have grown wiser and more understanding over time.

Synonyms & nuances

A close synonym is בוגר (boger), which also means 'mature' but often emphasizes age and life experience more than emotional maturity. You might choose בשל (bashel) in situations where you’re highlighting someone's personal growth rather than just their age.

Culture

The word בשל (bashel) has its roots in various Semitic languages, relating to the concept of completeness or ripeness, much like fruit reaching its peak. In Hebrew culture, maturity is highly valued, often linked to life milestones such as marriage and parenthood, making this word a staple in discussions about personal and societal expectations.

FAQ

Q.What does בשל mean in Hebrew?

In Hebrew, בשל (bashel) means 'mature', typically referring to emotional or intellectual maturity. It's often used when discussing personal growth, wisdom, or readiness.

Q.How do you use בשל in a sentence?

You can use בשל (bashel) in a sentence like: 'הוא בשל יותר עכשיו' which translates to 'He is more mature now,' often in a context where someone has learned from their experiences.

Q.Are there any common mistakes with the word בשל?

A common mistake is to confuse בשל (bashel) with בוגר (boger). While both mean 'mature', be mindful of the context; use בשל when referring to personal or emotional maturity rather than just age or life experience.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words