המורדים — meaning in English: The rebels

hamordim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the rebels

הבריגדות

habrigadot

וכמו

vekmo

לוחמת

lokhemet

המצוי

metsuya

המורדים

hamordim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'המורדים' in discussions about historical uprisings or revolutions, particularly when referencing groups that oppose authority. For example, it might be used in conversations about the Jewish rebellion against Roman rule or in modern political contexts regarding dissenters in various regimes.

Synonyms & nuances

While 'המורדים' specifically refers to rebels or those in active resistance, a similar word, 'מתקוממים' (mitkommim), emphasizes the act of rising up rather than the identity of the rebels. You would use 'המורדים' when discussing a specific group known for their rebellious actions, whereas 'מתקוממים' might be used to convey a broader sense of uprising.

Culture

'המורדים' has roots in Hebrew's rich history of resistance against oppression, particularly in the context of the Jewish people. The term evokes powerful imagery of bravery and defiance, often celebrated in folklore and literature. Interestingly, it can also be associated with modern movements advocating for social justice, linking past struggles to contemporary issues.

FAQ

Q.What does 'המורדים' mean in English?

'המורדים' translates to 'the rebels' in English. It is used to refer to individuals or groups that resist or fight against an established authority or regime.

Q.How is 'המורדים' used in sentences?

'המורדים' can be used in various contexts, such as discussing historical events: 'During the revolt, ההמורדים showed incredible bravery.' It can also apply to modern contexts: 'The movement gained momentum as more people joined ההמורדים.'

Q.Are there any grammatical rules for using 'המורדים'?

'המורדים' is a plural noun, so it is used when referring to a group. When speaking about a single rebel, you would use the singular form 'מרד' (mored). Ensure to use it in a context that fits plural subjects.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words