I'm learning עברית

בשימוש — meaning in English: Used

bashimush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the use
בשימוש
bashimush
הקו
hakav
פיקוד
pikud
בעצמך
be'atsmekh
לשווק
leshavek
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בשימוש (bashimush) in discussions related to technology, such as describing software or devices that are currently in use. It can also be used in everyday conversations about items, like clothing or furniture, indicating that they have been previously owned or utilized.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מנוצל' (menutzal), which means 'utilized' or 'exploited.' While 'מנוצל' can carry a slightly negative connotation, implying overuse or misuse, 'בשימוש' simply indicates that something is actively being used without any judgment.
Culture
The word בשימוש (bashimush) originates from the root ש-מ-ש, which is related to service or use. In Hebrew culture, the idea of reusing or repurposing items is often valued, reflecting a practical approach to consumption. This word resonates well with concepts of sustainability, making it relevant in modern discussions about environmental responsibility.
FAQ
Q.What does בשימוש mean in English?
The Hebrew word בשימוש (bashimush) translates to 'used' in English, referring to items or concepts that are currently in operation or have been previously employed.
Q.How do I use בשימוש in a sentence?
You can use בשימוש in a sentence like 'המחשב שלי בשימוש' (my computer is in use) to convey that the computer is currently being utilized.
Q.Are there any common mistakes when using בשימוש?
A common mistake is to confuse בשימוש with other words for 'used.' Ensure you use it in contexts where something is presently being used rather than simply referring to its past state.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words