I'm learning
עברית
יצירתו — meaning in English: His work
yetsirato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
his formation / his creation / his artistic work / his composition of
לפני
lifnei
הקיפו
hekifu
הפקיד
hifkid
הקיץ
hakayits
יצירתו
yetsirato
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'יצירתו' when discussing an artist's or writer's creations, particularly in academic or critical settings. For instance, one might say, 'ביקורת זו מתמקדת ביצירתו של המשורר', meaning 'This critique focuses on the poet's work.' It's also common in conversations about personal projects, where someone might reflect on their accomplishments.
Synonyms & nuances
'יצירתו' specifically denotes 'his work' and emphasizes the ownership or authorship of the creation. In contrast, 'עבודתו' (avodato) means 'his labor' or 'his work' but can refer to both creative and non-creative efforts. You would choose 'יצירתו' when you want to highlight the artistic or creative aspect of someone's contributions.
Culture
'יצירתו' stems from the root 'יצירה' (yetzira), which means 'creation' or 'work of art'. This term is frequently used in literary and artistic circles in Israel, reflecting the value placed on creativity and individual expression in Israeli culture. Interestingly, the concept of 'יצירה' goes beyond mere production; it embodies the spirit of innovation and uniqueness associated with a creator's identity.
FAQ
