I'm learning עברית

binyan · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for building
binyan
beit sefer
teatron
(snif) doar
holchey regel
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word 'ביניין' (binyan) is commonly used in educational settings, particularly in Hebrew language courses where learners study verb structures. Native speakers often discuss it in the context of grammar, especially when explaining the different verb forms and their conjugations.
Synonyms & nuances
'ביניין' (binyan) is often compared to 'שורש' (shoresh), which means 'root.' While 'שורש' focuses on the base form of verbs, 'ביניין' emphasizes the structural framework of how those roots are conjugated. Choosing 'binyan' is appropriate when discussing the specific patterns of verb morphology rather than the roots themselves.
Culture
'ביניין' (binyan) literally translates to 'building' in Hebrew, which reflects the way verbs are constructed and classified in the language. Each binyan represents a specific pattern of verb conjugation, shaping the meaning and nuance of the verb. This concept is pivotal, as it not only influences verb usage but also enriches the learner's understanding of Hebrew morphology.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'binyan' mean?
'Binyan' means 'building' in Hebrew, but in a linguistic context, it refers to the patterns of verb conjugation that shape the meaning of Hebrew verbs.
Q.How many types of 'binyan' are there in Hebrew?
There are seven main 'binyanim' (plural of 'binyan') in Hebrew, each representing a different pattern of verb conjugation that affects the meaning and tense of verbs.
Q.What common mistakes should I avoid when using 'binyan'?
A common mistake is confusing 'binyan' with the root verb. Remember that 'binyan' refers specifically to the conjugation pattern, while the root indicates the basic meaning. Make sure to practice identifying both components.
Learn hebrew with Maspeak →
City Vocabulary