I'm learning
עברית
המתארים — meaning in English: Describing
hameta'arim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who describe (m.pl.)
מאשר
me'asher
סיר
sir
לחוש
lakhush
לבנות
labanot
המתארים
hameta'arim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word המתארים (hameta'arim) while describing people, places, or situations during storytelling or in discussions about art and literature. For instance, a teacher might ask students to describe a character in a Hebrew novel using this word, or friends might use it in a casual conversation about a recent movie they watched.
Synonyms & nuances
A close synonym is מתאר (meta'er), which also means 'describing' but is more commonly used in formal writing. In contrast, המתארים (hameta'arim) is often used when discussing descriptions in a broader context, such as in conversations or storytelling, making it more versatile.
Culture
The root of the word המתארים (hameta'arim) comes from the Hebrew verb תאר (ta'ar), which means 'to describe' or 'to portray'. This word is significant in literary contexts, especially in Israeli literature, where vivid descriptions help bring characters and settings to life. Interestingly, the ability to effectively describe something is considered a vital communication skill in Israeli culture, often reflecting one's creativity and expressiveness.
FAQ
