tzar · Hebrew

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for narrow

charutz

kehe

matzchik

lavan

tzar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word "צר" (tzar) in everyday conversations to express feelings of distress or discomfort. For example, one might say 'אני מרגיש צר' (Ani margish tzar) when discussing a stressful situation at work or a personal challenge, making it relatable and emotionally resonant.

Synonyms & nuances

"צר" (tzar) is closely related to the word "קשה" (kashe), meaning 'hard' or 'difficult.' While both express discomfort, "צר" (tzar) conveys a more personal and emotional aspect of distress, whereas "קשה" (kashe) can refer to physical or situational difficulty.

Culture

The Hebrew word "צר" (tzar) stems from the root 'צ-ר-ר', which conveys a sense of constriction or tightness. This word is deeply embedded in Jewish culture, often relating to historical periods of hardship, such as the phrase 'צרת רבים' (tzarat rabim), meaning 'the pain of many,' which reflects on communal suffering and resilience.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'צר' mean?

'צר' (tzar) means 'narrow' or 'tight,' but it is often used to express emotional distress or discomfort in a variety of contexts.

Q.How do you use 'צר' in a sentence?

You can use 'צר' in a sentence like: 'אני מרגיש צר היום' (Ani margish tzar hayom), which translates to 'I feel distressed today.' This usage highlights personal feelings.

Q.Are there common mistakes with using 'צר'?

A common mistake is using 'צר' strictly to describe physical spaces. While it can mean 'narrow,' in emotional contexts, it often conveys a deeper sense of distress or constriction, so it’s important to be aware of the context.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew Adjectives