I'm learning
עברית
יכול — meaning in English: Can
yakhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
can (m.s.)
בעינים
ba'einayim
הייתם
hayitem
החלב
hakhalav
נפוצה
nefotsa
יכול
yakhol
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The Hebrew word 'יכול' (yakhol) is commonly used in everyday conversations, particularly when asking for permission or expressing ability. For instance, a parent might ask their child, 'יכול אתה לעזור לי?' meaning 'Can you help me?' This word is also used in formal settings when discussing capabilities or potential actions, such as in business meetings or academic discussions.
Synonyms & nuances
'יכול' is synonymous with 'מסוגל' (mesugal), which means 'able' or 'capable.' However, 'מסוגל' often implies a more innate or inherent ability, whereas 'יכול' focuses on the act of being able to do something in a given context. You might choose 'יכול' when asking if someone can perform a task at a specific moment.
Culture
'יכול' is derived from the root 'י-כ-ל' (y-k-l), which relates to the concepts of ability and capability. In Hebrew, expressing ability is not just about physical or mental capability but also carries a cultural weight of responsibility. The word has been a part of the Hebrew language for centuries, reflecting the dynamic nature of daily life and the importance of asking and granting permission in both personal and professional contexts.
FAQ
