פנה — meaning in English: turn

pana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for turned (m.s.)

לגרום

ligrom

נס

nes

הקדומה

hakduma

פנה

pana

מאפשרת

me'afsheret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word פנה (pana) when giving directions, such as telling someone to turn left or right. It's also frequently used in everyday conversations, like discussing changes in plans or perspectives, making it a versatile term in both casual and slightly formal contexts.

Synonyms & nuances

While פנה (pana) means 'turn,' a close synonym like סובב (sovev) means 'to rotate' and carries a more mechanical connotation. You would use פנה (pana) when discussing directions or changing plans, whereas סובב (sovev) would be more appropriate in contexts involving physical rotation or circling.

Culture

The word פנה (pana) originates from the Hebrew root פ-נ-ה (P-N-H), which conveys the idea of turning or changing direction. This concept is significant in Hebrew culture, as it often symbolizes shifting one’s mindset or approach, reflecting the importance of adaptability in various life situations. Interestingly, this word is used both literally and metaphorically, showcasing the flexibility of Hebrew in expressing complex thoughts.

FAQ

Q.What does the Hebrew word פנה mean?

The Hebrew word פנה (pana) means 'to turn.' It's used in various contexts, from giving directions to expressing a change in attitude or focus.

Q.How do you use פנה in a sentence?

You can use פנה (pana) in a sentence like: 'פנה ימינה' (pana yamina), which means 'turn right.' This is a common phrase used when navigating or instructing others.

Q.Are there any common mistakes learners make with פנה?

One common mistake is confusing פנה (pana) with other directional verbs. Remember that פנה specifically indicates 'turning' rather than 'going' or 'moving,' which are different concepts in Hebrew.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words