I'm learning
עברית
להקמת — meaning in English: For the establishment
lehakamat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the establishment of / for the building of
היושב
hayoshev
בניהול
benihul
מתוארת
meto'eret
להקמת
lehakamat
מולקולת
molekulat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word להקמת is commonly used in formal settings, such as government announcements or legal documents, especially when discussing the establishment of organizations, institutions, or projects. For instance, you might hear it in contexts like the establishment of a nonprofit organization or a new educational institution in Israel.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'הקמה' (hakama), which translates to 'establishment.' However, להקמת implies a purpose (for the establishment), whereas 'הקמה' can simply refer to the act itself. You would choose להקמת when you want to emphasize the intention behind the establishment.
Culture
The root of להקמת comes from the Hebrew verb 'הקים' (hakim), which means 'to establish' or 'to raise up.' This word holds significant cultural importance, especially in the context of building the State of Israel, where establishment narratives resonate deeply in the national consciousness, symbolizing resilience and growth.
FAQ
