I'm learning
עברית
בתהליך — meaning in English: in process
betahalikh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in process
בתהליך
betahalikh
להאמין
leha'amin
לשכנע
leshakhne'a
גופתו
gufato
ביטויים
bituyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers often use the word 'בתהליך' when discussing ongoing projects or processes, be it in personal conversations about life changes or in professional settings such as project management meetings. For example, someone might say, 'The project is בתהליך and should be completed by next month,' indicating that they are in the midst of development or execution.
Synonyms & nuances
'בתהליך' can be compared to 'בשלב' (b'shalav), which means 'at a stage.' While 'בתהליך' emphasizes that something is actively ongoing, 'בשלב' focuses more on a specific point within that process. Choose 'בתהליך' when you want to highlight the dynamic aspect of an endeavor.
Culture
'בתהליך' reflects a culture that values progress and adaptability. In Israeli society, where innovation and rapid changes are commonplace, this word underscores the importance of being in motion and continuously evolving. The concept of being 'in process' is celebrated, as it embodies the journey towards achievement rather than just the end result.
FAQ
