I'm learning
עברית
בתואר — meaning in English: Title
beto'ar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
[in] a title / [in] a degree / [in] an adjective / [in] an appearance / [in] a shape
בתואר
beto'ar
פיו
piv
במקצת
bemiktsat
בהיותה
beheyota
הדמיון
hadimyon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word 'בתואר' (beto'ar) in various contexts, particularly in academic, professional, and formal settings. For instance, when discussing someone's academic qualifications, one might say, 'He holds a degree בתואר in Computer Science,' or when addressing job titles in a corporate environment, such as 'She is the manager בתואר of marketing.'
Synonyms & nuances
'בתואר' (beto'ar) often refers specifically to educational or professional titles, whereas 'כינוי' (kinui) translates to 'nickname' or 'alternative name.' While both can imply a form of designation, 'בתואר' carries a weight of formality and respect that 'כינוי' does not.
Culture
'בתואר' (beto'ar) has its roots in the Hebrew language's connection to titles of respect and authority. Historically, titles have played a significant role in Jewish culture, denoting the role and status of individuals within the community. Fun fact: the use of titles in Hebrew can reveal much about a person's achievements and social standing, making the understanding of this word important in social interactions.
FAQ
