מקום — meaning in English: Place

makom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for place

משמשים

meshamshim

מקום

makom

למבנה

lamivne

נשמע

nishma

בודאי

bevadai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word מקום in various contexts, such as when discussing locations, feelings of belonging, or plans for social gatherings. For instance, one might say, 'נפגשים במקום בצהריים' (We're meeting at a place in the afternoon) or 'אין מקום בשולחן' (There's no space at the table).

Synonyms & nuances

While מקום is a general term for 'place', the word אתר (atar) specifically refers to a site or location of significance, such as a tourist attraction. You would choose מקום when speaking about any generic or personal space.

Culture

The word מקום has deep roots in Hebrew literature and Jewish culture, often symbolizing not just a physical space but also a sense of belonging and identity. In Jewish tradition, the term מקום מוכן (makom mukhan) refers to a designated place, emphasizing the importance of location in spiritual and communal life.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מקום mean?

The Hebrew word מקום means 'place' in English and is used in various contexts to refer to physical locations and metaphorical spaces.

Q.How do you use מקום in a sentence?

You can use מקום in a sentence like 'האם יש מקום במכונית?' which translates to 'Is there space in the car?' This shows how the word can refer to both physical and metaphorical spaces.

Q.Are there any common mistakes with using המקום?

A common mistake is forgetting that המקום (ha-makom) means 'the place' and is specific, while מקום (makom) is more general. Ensure you use the definite article correctly depending on your context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words