להשיג — meaning in English: to achieve

lehasig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to achieve / to criticize

חזר

khozer

זרמים

zramim

נפתחו

niftekhu

הצליחה

hetslikha

להשיג

lehasig

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'להשיג' (lehasig) in contexts related to personal goals, such as discussing career achievements or academic success. For instance, someone might say, 'אני רוצה להשיג תואר' (I want to achieve a degree) during a conversation about higher education aspirations.

Synonyms & nuances

'להשיג' (lehasig) is closely related to the word 'לזכות' (lazkot), which means 'to win' or 'to earn.' While 'להשיג' emphasizes the process of achieving through effort, 'לזכות' often implies a more fortunate or competitive aspect of gaining something.

Culture

'להשיג' (lehasig) has its roots in the Hebrew verb 'השגה' (hashaga), which relates to the concept of reaching or attaining something. In Israeli culture, achieving personal milestones such as completing military service or excelling in sports is often celebrated, highlighting a collective value placed on achievement and success.

FAQ

Q.How do you pronounce 'להשיג' in Hebrew?

'להשיג' is pronounced as 'lehasig'. It's important to stress the second syllable to convey the correct meaning.

Q.What are some common phrases using 'להשיג'?

Common phrases include 'להשיג מטרות' (to achieve goals) and 'להשיג הצלחה' (to achieve success). These expressions are frequently used in both professional and personal contexts.

Q.What is the grammatical form of 'להשיג'?

'להשיג' is the infinitive form of the verb, making it versatile for use in various tenses and contexts. You can conjugate it to fit subjects, such as 'אני השגתי' (I achieved) for past tense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words