I'm learning
עברית
בימים — meaning in English: In the days
beyamim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
on [days] / in days
מגוונות
meguvanot
בימים
beyamim
המחזמר
hamakhazemer
הערת
he'arta
שנאספו
shene'esfu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'בימים' in both spoken and written contexts, particularly when discussing historical events, personal anecdotes, or narratives involving past periods. For instance, you might hear it in a conversation reminiscing about childhood experiences or in literature that reflects on significant moments in history.
Synonyms & nuances
While 'בימים' translates directly to 'in the days', similar phrases like 'בעת ההיא' (be'et ha'hi) meaning 'at that time' may arise in specific contexts. 'בימים' is more general and can be applied to various periods, while 'בעת ההיא' often denotes a specific historical moment.
Culture
'בימים' evokes a sense of time and reminiscence, often appearing in biblical texts and Hebrew poetry, where the phrase sets a nostalgic tone. The word is derived from the Hebrew root for 'day', reflecting the importance of time in Jewish culture, particularly in religious and cultural storytelling.
FAQ
