הסכם — meaning in English: agreement

heskem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for agreement / contract

שחשבו

shekhashvu

עבה

ave

למסור

limsor

וראו

vera'u

הסכם

heskem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word הסכם (heskem) in various contexts, particularly in legal, business, and diplomatic discussions. For example, during a contract signing or a negotiations meeting, one might say, 'Let's finalize the הסכם to ensure both parties are in agreement.' It's also commonly heard in discussions about international treaties or local community agreements.

Synonyms & nuances

While הסכם (heskem) specifically refers to a formal agreement, another word, הבנה (havana), means 'understanding' and can imply a more informal or general agreement. One would choose הסכם in legal or official documents, whereas הבנה might be used in casual conversations to signify mutual understanding.

Culture

The word הסכם (heskem) has roots in the Hebrew verb להסכים (lehas'kim), meaning 'to agree.' This reflects a cultural emphasis on consensus and collective decision-making, often seen in Israeli society, where negotiations and agreements play a pivotal role in both personal and political spheres. Interestingly, the evolution of this word mirrors Israel’s journey through various agreements, from peace treaties to business contracts.

FAQ

Q.What does הסכם mean in English?

The Hebrew word הסכם (heskem) translates to 'agreement' in English, representing a formal arrangement between parties.

Q.How do you use הסכם in a sentence?

You can use הסכם in a sentence like, 'They signed the הסכם after months of negotiation,' highlighting its formal usage in agreements.

Q.Are there any common mistakes with the word הסכם?

A common mistake is using הסכם in informal contexts where a word like הבנה (havana) would be more appropriate. Remember that הסכם is best suited for formal situations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words