I'm learning
עברית
לחץ — meaning in English: pressure
lakhats · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pressure
היצירות
hayetsirot
דב
dov
להוצאת
lehotsa'at
לחץ
lakhats
להימצא
lehimatse
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word לחץ (lakhats) in various contexts, from discussing work-related stress during a meeting to expressing physical pressure in a medical setting. For instance, someone might say, 'אני מרגיש לחץ בעבודה' ('I feel pressure at work') when discussing deadlines.
Synonyms & nuances
While לחץ (lakhats) refers generally to pressure, the word מתיחה (metiḥah) specifically means 'tension' and is often used in physical contexts, such as stretching. You would choose לחץ (lakhats) when discussing broader situations of stress or pressure, whether emotional or physical.
Culture
The word לחץ (lakhats) has its roots in the Hebrew Bible, where it conveys not just physical pressure but also metaphorical weight, such as emotional burdens. Over time, it has evolved to encompass both psychological stress and physical force, reflecting the multifaceted nature of pressure in everyday life.
FAQ
