I'm learning עברית

המילה — meaning in English: The word

hamila · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the word / the circumcision
למלחמה
lamilkhama
המילה
hamila
בגדר
bagader
קורות
korot
פת
pat
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Hebrew speakers frequently use המילה in academic settings when discussing the meaning of specific words during language lessons. It's also common in literary discussions, where scholars analyze texts and emphasize the significance of certain words within their context.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מונח' (munach), which means 'term' or 'phrase'. However, while המילה refers specifically to 'the word', מונח can imply broader terminology, often in technical or academic contexts. You would choose המילה when discussing the essence of a single word itself.
Culture
The word המילה (hamila) comes from the root מ-ל-א, which means 'to fill' or 'to complete', reflecting how words shape our thoughts and convey meaning. In Hebrew culture, words hold significant power—many expressions reflect deep philosophical and religious sentiments, showcasing how language can influence identity.
FAQ
Q.What does המילה mean in English?
המילה translates to 'the word' in English. It's a fundamental term used in various contexts, particularly in language studies.
Q.How do I use המילה in a sentence?
You can use המילה in a sentence like, 'המילה הזו חשובה מאוד להבנת המשפט,' which means 'This word is very important for understanding the sentence.'
Q.Are there common mistakes with the word המילה?
One common mistake is confusing it with other terms like 'מונח.' Remember, המילה specifically refers to 'the word', while 'מונח' can refer to broader terms or phrases.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words