I'm learning
עברית
אירוע — meaning in English: Event
eru'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
event
במשותף
bimshutaf
אירוע
eru'a
לאכל
le'akel
מרי
meri
lakhavera
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word אירוע (eru'a) when discussing various types of occasions, such as weddings, conferences, or community gatherings. For example, you might hear someone say, 'האירוע היה מהמם' (The event was amazing) when talking about a friend's birthday party.
Synonyms & nuances
A close synonym to אירוע is 'מאורע' (me'ore), which also means event but is often used in a more formal or literary context. You would use אירוע in everyday conversations and casual settings, while מאורע might come up in historical discussions or literature.
Culture
The word אירוע comes from the root 'ע-ר-ו,' which relates to the concept of happening or occurrence. In Israeli culture, events are often marked by community involvement, reflecting the social nature of gatherings in both joyful and somber contexts. Interestingly, the word is also used in various formal settings, like business or academic agendas, signifying its versatility.
FAQ
