המשפחה — meaning in English: The family

hamishpakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the family

צעירי

tse'irei

המשפחה

hamishpakha

השלשול

hashilshul

להשמיד

lehashmid

וזאת

vezot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'המשפחה' (hamishpakha) when discussing family gatherings, celebrations, or even in casual conversations about their relatives. For instance, during a holiday dinner, you might hear someone say, 'המשפחה מתאספת לחגוג יחד' (The family gathers to celebrate together).

Synonyms & nuances

While 'המשפחה' (hamishpakha) specifically refers to the family unit, another word, 'שבט' (shevet), denotes a tribe or clan, which implies a broader social structure. Use 'המשפחה' when you want to convey a sense of close, immediate family ties, but 'שבט' when discussing larger group affiliations.

Culture

'המשפחה' (hamishpakha) is rooted in the Hebrew word 'משפחה' (mishpakha), which relates to kinship and lineage. The concept of family is deeply ingrained in Israeli culture, often reflecting communal values where family ties extend beyond immediate relatives to include close friends and neighbors, emphasizing the importance of social connections.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'המשפחה' mean?

'המשפחה' (hamishpakha) translates to 'the family' in English. It encompasses immediate family members such as parents and siblings, and sometimes even extended relatives, highlighting the close-knit nature of family in Hebrew culture.

Q.How do you use 'המשפחה' in a sentence?

You can use 'המשפחה' in sentences like 'אני אוהב לבלות עם המשפחה שלי' (I love spending time with my family). This shows familiarity and importance placed on familial relationships.

Q.Are there any common mistakes with the word 'המשפחה'?

A common mistake is confusing 'המשפחה' with 'משפחות' (mishpakhot), which means 'families' in plural. Remember that 'המשפחה' refers specifically to 'the family' in a singular context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words