I'm learning
עברית
אחיו — meaning in English: Brother
akhiv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
his brother
ברובה
berove
אחיו
akhiv
שעל
she'al
הסדר
haseder
עסוקים
asukim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use the word 'אחיו' (akhiv) in various familial contexts, often when discussing relationships among siblings or expressing camaraderie among close friends. For example, during family gatherings, someone might refer to their brother with pride, saying, 'אחיו הוא הכי טוב' (His brother is the best), or in a casual conversation, a friend might say, 'אחיו שלי עוזר לי' (My brother helps me).
Synonyms & nuances
'אחיו' is often used specifically for biological or close male siblings, while the word 'חבר' (chaver), meaning 'friend', emphasizes camaraderie rather than familial bonds. You would choose 'אחיו' when highlighting a brotherly connection, as opposed to 'חבר', which is more general.
Culture
'אחיו' holds significant meaning in Hebrew culture, symbolizing loyalty and kinship. The term is derived from the root 'אח' (akh), which means 'brother'. Culturally, brothers often have a revered status in many Jewish families, representing not only blood ties but also support systems throughout life.
FAQ
